| 1 cuota de $31.080 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $31.080 |
| 2 cuotas de $18.390,03 | Total $36.780,07 | |
| 3 cuotas de $12.565,64 | Total $37.696,93 | |
| 6 cuotas de $7.048,94 | Total $42.293,66 | |
| 9 cuotas de $5.277,38 | Total $47.496,46 | |
| 12 cuotas de $4.435,89 | Total $53.230,72 | |
| 24 cuotas de $3.310,14 | Total $79.443,59 |
| 3 cuotas de $13.243,18 | Total $39.729,56 | |
| 6 cuotas de $7.293,44 | Total $43.760,64 |
| 3 cuotas de $13.380,97 | Total $40.142,93 | |
| 6 cuotas de $7.345,75 | Total $44.074,55 | |
| 9 cuotas de $5.496,67 | Total $49.470,04 | |
| 12 cuotas de $4.501,67 | Total $54.020,15 |
| 18 cuotas de $3.650,86 | Total $65.715,55 |
Annie Ernaux se esfuerza aquí por reencontrar los diferentes rostros y la vida de su madre, muerta el 7 de abril de 1986, al término de una enfermedad que había destruido su memoria y su integridad intelectual y física.
Ella, tan activa, tan abierta al mundo. Búsqueda de la existencia de una mujer, obrera, luego comerciante ansiosa por mantener su nuevo estatus y por aprender. Puesta al día, también, de la evolución y la ambivalencia de los sentimientos de una hija por su madre: amor, odio, ternura, culpabilidad, y, por último, apego visceral a la anciana disminuida.
«Ya no volveré a oír su voz…Perdí el último nexo con el mundo del que salí.»
